im zweiten Teil der Ringvorlesung „Diversität als Chance“ geht mit dem Vortrag „Mehr- statt einsprachig – andere Sprachen als Brücke zum Deutschlernen“ von HS-Prof. Univ.-Doz. Mag. Dr. Klaus-Börge Boeckmann, vom Institut für Diversität und Internationales der PH Steiermark, am 6. Dezember 2017 um 17:00 in der Aula der PH Steiermark in die zweite Runde.
Im Kontext von Migration wird das Deutschlernen oft als wichtigster Schritt zur Integration gesehen. Wenn Deutschlernen aber ausschließend, d. h. auf Kosten mitgebrachter, zuvor gelernter Sprachen stattfindet, kann das negative Folgen für die Identität, aber auch den Lernfortschritt haben. Wir sprechen heute von einem „plurilingualen Repertoire“: Sprachen werden nicht getrennt gelernt und gespeichert, sondern vernetzt und verknüpft. Förderung sollte daher nicht nur an einer Sprache ansetzen, sondern im Sinne durchgängiger Sprachbildung alle Sprachen einer Lernenden miteinbeziehen. Neben der Darstellung wichtiger Grundlagen eines mehrsprachigen Ansatzes beim Deutschlernen will der Vortrag auch Hinweise geben, wie dieser umzusetzen wäre.